Commenti - nostalgia indotta dal Festival di San Remo - Amici del Bridge online2024-03-29T00:40:36Zhttps://amicidelbridgeonline.ning.com/profiles/comment/feed?attachedTo=2432155%3ABlogPost%3A23073&xn_auth=noper renata
tag:amicidelbridgeonline.ning.com,2009-01-28:2432155:Comment:233102009-01-28T09:01:57.168ZRosalbahttps://amicidelbridgeonline.ning.com/profile/Rosalba
per renata<br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/50762950?profile=original" alt="" width="350" height="328"/></p>
per renata<br />
<br />
<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/50762950?profile=original" alt="" width="350" height="328"/></p> bravo, bravo, bravo! mi sa ch…tag:amicidelbridgeonline.ning.com,2009-01-27:2432155:Comment:232332009-01-27T20:47:25.465Zrenatahttps://amicidelbridgeonline.ning.com/profile/renata
bravo, bravo, bravo! mi sa che hai qualche avo napoletano, grazie
bravo, bravo, bravo! mi sa che hai qualche avo napoletano, grazie Non mi pare difficile; provo,…tag:amicidelbridgeonline.ning.com,2009-01-27:2432155:Comment:231812009-01-27T15:34:37.334ZSir Bishttps://amicidelbridgeonline.ning.com/profile/Sergio
Non mi pare difficile; provo, da zeneise, una traduzione mia:<br />
<br />
Sono colombelle dalle ali d'oro<br />
tutte le canzoni napoletane<br />
nascono in autunno per volare<br />
per le più lontane terre del mondo<br />
ma in estate tornano sempre qui<br />
portando una lacrima sulle ali<br />
e questa lacrima è un saluto a Napoli<br />
da parte di chi ne è lontano.
Non mi pare difficile; provo, da zeneise, una traduzione mia:<br />
<br />
Sono colombelle dalle ali d'oro<br />
tutte le canzoni napoletane<br />
nascono in autunno per volare<br />
per le più lontane terre del mondo<br />
ma in estate tornano sempre qui<br />
portando una lacrima sulle ali<br />
e questa lacrima è un saluto a Napoli<br />
da parte di chi ne è lontano. ahahah urge traduzione ....br…tag:amicidelbridgeonline.ning.com,2009-01-27:2432155:Comment:230822009-01-27T10:23:44.378ZRosalbahttps://amicidelbridgeonline.ning.com/profile/Rosalba
ahahah urge traduzione ....bravissima Renata , hai visto che era semplice mettere un post sul blog?
ahahah urge traduzione ....bravissima Renata , hai visto che era semplice mettere un post sul blog?